• Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.
ï La divulgazione di tali informazioni alle autorità incaricate dell'applicazione della legge se noi ragionevolmente riteniamo che Ë necessario.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
1) Ogni persona accusata di un reato è presunta innocente fino a che la sua colpevolezza sia stata legalmente stabilita nel corso di un processo pubblico, in cui tutte le garanzie necessarie alla sua difesa le siano state assicurate;
Mike Ross never went to law school.
Mike Ross non ha mai frequentato la Facoltà di Legge.
That's what I went to law school for.
Questo e' il motivo per cui ho studiato legge.
I don't want to go to law school.
Non voglio andare ad una facolta'.
I understand you have a history of being helpful to law enforcement.
So che già in precedenza... ha collaborato con le forze dell'ordine.
I want to go to law school.
Voglio frequentare la facolta' di legge.
disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.
La divulgazione di tali informazioni alle autorità, quando ci sembri ragionevolmente necessario.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary or as required by law.
• Divulgazione di tali informazioni alle autorità giudiziarie come riteniamo ragionevolmente necessario o come previsto dalla legge.
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
No, anzi, un fratello viene chiamato in giudizio dal fratello e per di più davanti a infedeli
Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Tali requisiti includono ordinanze del tribunale, citazioni e ordini derivanti da processi legali e indagini penali. Possiamo anche divulgare i vostri dati personali se è strettamente necessario per la prevenzione, accertamento e perseguimento di reati.
They're more critical, skeptical, challenging, and far more likely than their peers to go to law school.
Loro sono più critici, scettici, competitivi, ed è molto più probabile che facciano giurisprudenza.
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
V'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi
No 10-year-old goes to law school to do mergers and acquisitions.
Nessun decenne va in una scuola di legge per fare fusioni e acquisizioni.
Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch.
Riconoscere, quando andate in una scuola di legge, che una piccola voce sussurra al vostro orecchio il ricordo di Atticus Finch.
What led you to law school?
Fu tanto tempo fa, Non credo di ricordarmelo.
Where did you go to law school?
Dove ha preso la laurea lei?
Maybe I should go to law school.
Forse dovrei frequentare una scuola di legge.
Commissioner Loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community.
Il commissario Loeb ha dedicato la vita a far rispettare la legge e a proteggere la nostra comunità.
She's talking about going to law school.
Dice di voler andare a fare Legge.
Did you go to law school?
Hai frequentato la facolta' di legge?
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.
2.4.2.6 Divulgazione di tali informazioni alle autorità preposte all'applicazione della legge, se lo ritieniamo ragionevolmente necessario
For example, when we respond to law enforcement requests and orders or provide information we believe is important.
Per esempio quando rispondiamo ad una richiesta delle Forze dell'Ordine o forniamo informazioni che riteniamo importanti.
(1) Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Articolo 11 Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
Smart, idealistic girls who come to law school to help the less fortunate, only to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.
Ragazze intelligenti e idealiste che si iscrivono a legge per aiutare i meno fortunati, finendo poi, dopo la laurea, a lavorare per un'azienda che lasciano nel momento in cui restano incinte perche'... preferiscono stare a casa.
We went to law school together.
Andavamo alla scuola di legge insieme.
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Le autorità competenti: Forniamo i dati personali alle autorità statali o ad autorità con diritti pari se ciò è richiesto dalla legge o è strettamente necessaro per la prevenzione, l’individuazione e l’investigazione di reati e frodi.
I maintain a legal department here, and it costs a lot of money, but it's to keep me from going to law.
Io mantengo qui un ufficio legale che mi costa molto denaro, ma serve ad evitarmi il ricorso ai tribunali.
If Ben tried to go to law school for me, I'd die an old man in prison.
Se Ben prova ad entrare a Legge per salvarmi, moriro' vecchio in prigione.
You know it's not too late to go to law school, Arnold.
Sai, non e' mai troppo tardi per iscriversi a Legge, Arnold.
But for me, the highest honor is serving with the men and women of the Portland police bureau, whose bravery and commitment and dedication to law and order is a constant source of inspiration.
Ma per me, l'onore piu' grande... e' prestare servizio con gli uomini e le donne del dipartimento di polizia di Portland, il cui coraggio, l'impegno e la dedizione alla legge e all'ordine civile sono una fonte costante di ispirazione.
He wants me to go to law school, so I guess I'm gonna do that.
Vuole che faccia legge, quindi immagino che la faro'.
Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Website.
Intraprendere le opportune azioni legali, compreso, senza limitazione, il rinvio alle forze dell'ordine, per qualsiasi sospetto di uso illegale o non autorizzato dei Siti.
Diversion contrary to law is prohibited.
È vietata qualsiasi deroga a tali normative.
(Laughter) In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.
(Risate) Era la fine degli anni '80, in un momento di sconsideratezza giovanile, mi sono iscritto a Legge.
(Laughter) In America, law is a professional degree: after your university degree, you go on to law school.
(Risate) Ora, in America Legge è un'abilitazione post lauream. Ottieni la laurea di primo grado. Poi ti iscrivi a Legge.
When I got to law school, I didn't do very well.
E quando ho frequentato Legge, non sono andato molto bene.
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Domandò dunque: «Secondo la legge, che cosa si deve fare alla regina Vasti che non ha eseguito l'ordine datole dal re Assuero per mezzo degli eunuchi?
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another.
E dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli!
3.3811411857605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ï La divulgazione di tali informazioni alle autorità incaricate dell'applicazione della legge se noi ragionevolmente riteniamo che Ë necessario. 